Uso de inteligencia artificial

Versión vigente desde el

Cómo nos ayuda la IA, cómo lo indicamos en cada contenido y qué límites respetamos.

1Nuestro compromiso de transparencia

Aviación Simulada se elabora con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial. Las usamos como apoyo en la redacción, la creación de imágenes, el diseño y la programación de la web. Ningún contenido se publica sin que una persona lo haya revisado y asuma su responsabilidad. Te lo indicamos en cada artículo y en cada imagen generada, para que siempre sepas qué estás leyendo o viendo.

Esta política explica cómo y para qué usamos la IA, cómo la identificamos y qué límites nos imponemos, conforme al Reglamento (UE) 2024/1689 de Inteligencia Artificial (RIA), en particular sus obligaciones de transparencia (artículo 50), y al resto de la normativa aplicable.

2Para qué usamos la IA

  • Redacción asistida: buscar y ordenar información, proponer estructuras y borradores, resumir o traducir fuentes y revisar la ortografía y el estilo.
  • Imágenes ilustrativas: ilustraciones, fondos y recursos gráficos generados o retocados con IA, siempre identificados.
  • Diseño y programación de la web: parte del código, el diseño y algunos textos del propio sitio, incluidos borradores de sus textos informativos y legales, se han preparado con asistentes de IA y los ha revisado una persona.

Herramientas utilizadas actualmente: Claude (Anthropic). Esta lista se actualiza cuando incorporamos o dejamos de usar una herramienta.

3Lo que no hacemos con la IA

  • No publicamos contenido generado por IA sin revisión y validación humana.
  • No usamos sistemas de IA que conversen contigo haciéndose pasar por personas. Actualmente la web no tiene ningún asistente o chatbot de IA. Si algún día lo incorporamos, te avisaremos de forma clara antes de que interactúes con él (artículo 50.1 del RIA).
  • No tomamos decisiones sobre los usuarios basadas únicamente en tratamientos automatizados (artículo 22 del RGPD). La moderación de mensajes la hace siempre una persona.
  • No enviamos datos personales de los usuarios (mensajes, correos o cuentas) a servicios de IA de terceros.
  • No creamos ni publicamos «ultrafalsificaciones»: imágenes, vídeos o audios que imiten a personas reales, o hechos, accidentes o aeronaves reales, de forma que puedan hacerse pasar por auténticos.
  • No presentamos una imagen generada con IA como una fotografía real, ni pedimos a la IA que reproduzca obras protegidas, marcas o el trabajo reconocible de otros autores.

4Cómo identificamos el contenido

Cada artículo indica al principio cómo se ha elaborado, con una de estas etiquetas:

EtiquetaQué significa
Sin IAEl contenido se ha elaborado sin herramientas de IA generativa (puede haberse usado un corrector ortográfico convencional).
Elaborado con ayuda de IAUna persona ha elaborado el contenido con ayuda de IA (documentación, estructura, borradores, traducción o revisión del texto) y lo ha revisado, corregido y validado antes de publicarlo.
Generado con IA y revisadoLa mayor parte del contenido la ha generado una herramienta de IA. Una persona ha comprobado los datos con fuentes fiables, lo ha editado y asume la responsabilidad editorial.
IA sobre una imagenLa imagen, el vídeo o el audio se ha generado o modificado sustancialmente con IA. No es una fotografía o grabación real.

Además, las imágenes generadas o modificadas con IA llevan una marca visible «IA» y lo indican en su descripción. En todo el sitio, el pie de página recuerda que la web cuenta con ayuda de IA. Cualquier página sin etiqueta propia se rige por este aviso general.

5Revisión humana y responsabilidad editorial

Todo lo que se publica en Aviación Simulada lo revisa una persona, que comprueba los datos relevantes con fuentes fiables (documentación oficial, fabricantes, desarrolladores y medios especializados) y corrige el texto. La responsabilidad editorial de los contenidos corresponde al titular de la web.

Las herramientas de IA pueden cometer errores, inventar datos o quedarse desactualizadas. Por eso no confiamos en ellas como fuente, sino como ayuda, y por eso recordamos que los contenidos son solo para simulación y divulgación (consulta el Aviso legal).

6Contenido generado con IA por los usuarios

Si compartes en la comunidad textos, imágenes o vídeos generados o modificados con IA, debes indicarlo claramente. Están prohibidas las ultrafalsificaciones de personas reales y cualquier contenido de IA que pueda inducir a error sobre hechos reales. El equipo de moderación puede no publicar o retirar el contenido que no cumpla estas reglas, como recogen las Normas de la comunidad.

7Datos, derechos de autor y formación

  • Cuando usamos IA no introducimos datos personales de terceros ni información confidencial.
  • Respetamos los términos de uso de cada herramienta y los derechos de propiedad intelectual de terceros. Las imágenes generadas con IA pueden no estar protegidas por derechos de autor en algunos países; aun así, solo se pueden usar en las condiciones que indica la página de Contenido multimedia.
  • Las personas que trabajan en la web conocen el funcionamiento, los riesgos y las limitaciones de estas herramientas, como pide el artículo 4 del RIA sobre alfabetización en IA.

8Errores, dudas y reclamaciones

Si crees que un contenido no está bien identificado, contiene un error o vulnera tus derechos, escríbenos a info@aviacionsimulada.com y lo revisaremos con prioridad. También puedes dirigirte a la Agencia Española de Supervisión de la Inteligencia Artificial (AESIA) y, en materia de datos personales, a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

9Reserva de derechos frente a la minería de textos y datos

Conforme al artículo 4, apartado 3, de la Directiva (UE) 2019/790, el titular se reserva expresamente el uso de los contenidos de esta web para la minería de textos y datos, incluido el entrenamiento de modelos de inteligencia artificial. Esta reserva se expresa también de forma legible por máquina en el código de las páginas (etiqueta tdm-reservation). Para solicitar una licencia, escribe a info@aviacionsimulada.com.

10Revisión de esta política

La normativa sobre inteligencia artificial está en plena evolución, y esta política se revisará cuando cambien la ley, las guías de las autoridades o nuestras herramientas. La fecha de la versión vigente figura al principio de esta página.